立彬の日本語

ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。

tbd

Light shines on my sigh of doubt.
390
-----------------------------------
ほのか, 仄か, 側か
1. faint, indistinct, dim, vague, subtle, delicate
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
光, ひかり
1. light 2. illumination, ray, beam, gleam, glow 3. happiness, hope 4. influence, power 5. vision, eyesight 6. optical fiber, optical fibre
光;照明、光线、光束、闪光、辉光;幸福、希望;光纤、光导纤维;视觉、视力
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ねじれる, 捩れる, 捻れる, 拗れる, 捻じれる, 捩じれる
1. to get twisted, to get crooked, to get warped 2. to become twisted (of a mind, relationship, etc.), to become warped, to become perverse, to become contrary 3. to become troubled, to become complicated, to become strained
扭曲,变形
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
視界, しかい
1. field of vision, visibility, view, visual field, (one's) ken
视野、可见度、视角、视觉范围;见识
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
幻影, げんえい
1. phantom, vision, illusion
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
変える, かえる
1. to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary 2. to reform, to revise, to amend
改变;改革,修订,修正
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
俺(おれ)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...