-----------------------------------
ブレーキ
1. brake
2. (a) stop (to a development, behavior, etc.), (the) brakes
tbd
-----------------------------------
調子が悪い, ちょうしがわるい
1. in bad shape, not doing well, not going well, out of condition, in poor form
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系