立彬の日本語

水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。

tbd

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
984
-----------------------------------
上がる, 揚がる, 挙がる, 上る, あがる
1. to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised 2. to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in 3. to enter (a school), to advance to the next grade 4. to get out (of water), to come ashore 5. to increase 6. to improve, to make progr...
上升,上涨;进入
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
入り江, 入江, いりえ
1. inlet, cove, creek, bay
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
砂, 沙, 砂子, すな, いさご
1. sand, grit
沙、沙子、沙砾
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
よちよち歩き, よちよちあるき
1. toddling, taking tottering steps
tbd
详情...           查看相关词条
水(みず)
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
辺(ほとり){ほとり}
上(うえ)
出す{出しました}