立彬の日本語
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
tbd
Maybe it'll rain tomorrow.
Perhaps it will rain tomorrow.
891
-----------------------------------
ひょっとすると
1. perhaps, maybe, possibly
也许，或许，可能
-----------------------------------
明日， あした， あす， みょうにち
1. tomorrow
2. near future
明天
-----------------------------------
雨， あめ
1. rain
2. rainy day, rainy weather
3. the November suit (in hanafuda)
雨
-----------------------------------
かもしれない， かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能，或许，也许
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题