立彬の日本語
ひょっとすると彼は今留守かもしれない。
tbd
He might be away at the moment.
1,999
-----------------------------------
ひょっとすると
1. perhaps, maybe, possibly
也许，或许，可能
-----------------------------------
留守， 留主， るす
1. absence, being away from home
2. house-sitting, house-sitter
3. being left unattended to (of one's studies, etc.), neglecting
不在家，离家在外
-----------------------------------
かもしれない， かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能，或许，也许
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题