立彬の日本語

ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。

tbd

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
672
-----------------------------------
傷を負う, きずをおう
1. to be injured, to sustain a wound
受伤,受创
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
興奮, 昂奮, 亢奮, こうふん
1. excitement, stimulation, agitation, arousal
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
通る, 徹る, 透る, とおる
1. to go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.), to operate (between), to connect 3. to go indoors, to go i...
经过、沿着、沿途穿过、使用(道路)、途经、经过;通过(铁路服务、公交线路等区间);连接;进屋,进入房间,被允许进入,被带入,被引导进入,进来
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
出会う, 出逢う, 出合う, 出遭う, 出あう, であう
1. to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) 3. to emerge and engage (an enemy)
邂逅、遇到、碰到、碰上;(江河、道路等)交汇,汇合;出击
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
生き物, 生きもの, いきもの
1. living thing, living creature, animal, life
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
襲う, おそう
1. to attack, to assail, to make an assault, to strike, to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.) 3. to make a sudden visit
袭击,攻击;接替,继承;突然到访
详情...           查看相关词条
酷い(ひどい){ヒドイ}
象(ぞう)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){し}
道(みち)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...