立彬の日本語

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。

tbd

Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know.
1,485
-----------------------------------
おやおや
1. my goodness!, oh my!, oh dear!
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
食事, しょくじ
1. meal, dinner 2. diet
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
途中, とちゅう
1. on the way, en route 2. in the middle of, midway, halfway
途中;半路,在……过程中
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
席を立つ, せきをたつ
1. to leave one's seat
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
マナー
1. manners, etiquette, polite behaviour
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
反する, はんする
1. to be contrary (to), to go against, to run counter (to), to contradict, to be opposite (to) 2. to infringe, to violate, to transgress 3. to disobey (an order, teachings, etc.), to defy, to rebel, to revolt
与...相悖,违背,背离,矛盾,相反;侵犯,违反,逾越;违抗(命令、教导等),抗拒,反抗,叛乱
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...