立彬の日本語

初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。

tbd

A child who has just learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
594
-----------------------------------
初めて, 始めて, 甫めて, はじめて
1. for the first time 2. only after ... is it ..., only when ... do you ..., not until ... do you ... 3. first time, (one's) first
第一次
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
口をきく, 口を利く, 口を聞く, くちをきく
1. to speak, to talk 2. to mediate, to act as a go-between, to put in a good word (for someone)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子供, 子ども, こども
1. child, children
儿童,小孩
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
連発, 連ぱつ, れんぱつ
1. running continuously, firing in rapid succession
持续运转,快速连发
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
両親, りょうしん, ふたおや
1. parents, both parents
双亲,父母
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
悩ます, なやます
1. to afflict, to torment, to harass, to molest
tbd
详情...           查看相关词条
上手(じょうず)[01]{上手に}
様になる{ようになった}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
何故(なぜ){なぜ}
とか[01]
何{ナニ}
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...