立彬の日本語
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
tbd
My father wants an efficient assistant to help him.
1,368
-----------------------------------
父， ちち， ちゃん， てて， かぞ， かそ， しし， あて
1. father
父亲
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
手伝う， 手つだう， てつだう
1. to help, to assist, to aid
2. to contribute to, to be a factor in
帮助，协助，援助；为……作出贡献，成为……的因素
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
tbd
-----------------------------------
有能， ゆうのう
1. able, capable, competent, talented, efficient
tbd
-----------------------------------
ほしい， 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for
2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要，愿，希望
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题