-----------------------------------

お祭り騒ぎ， お祭りさわぎ， お祭騒ぎ， おまつりさわぎ

1. festival merrymaking, revelry

节日狂欢，欢宴

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

終わる， 終る， 了る， 卒る， 畢る， 竟る， おわる

1. to end, to come to an end, to finish, to close, to be over 2. to finish, to complete, to conclude 3. to finish doing 4. to be past its (one's) prime 5. to be awful, to be terrible, to suck, to be hopeless

结束，完成；完成...，结束...，终结...

详情...           查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

で

1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know

表示范围

详情...