立彬の日本語

ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が15年ぶりの人となった。

tbd

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
1,172
-----------------------------------
ノンストップ
1. nonstop
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
海峡, かいきょう
1. channel (e.g. between two land masses), strait
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
往復, おうふく
1. making a round trip, going and returning, coming and going 2. round-trip ticket, return ticket 3. correspondence, exchanging (of letters) 4. keeping company (with), socializing, visiting each other
往返
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
女性, じょせい, にょしょう
1. woman, female 2. feminine gender
女,女性
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
としては, としちゃ, としちゃあ
1. as (for), for, in the capacity of
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
年ぶり, 年振り, ねんぶり
1. after an interval of ... years, for the first time in ... years
tbd
详情...           查看相关词条
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
となる{となった}