立彬の日本語

ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。

tbd

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
1,719
-----------------------------------
ネットワーク
1. network
网络
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
誌, し
1. magazine, journal
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
11月, 十一月, 一一月, じゅういちがつ
1. November 2. eleventh month of the lunar calendar
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
号, 號, ごう
1. number, edition, make, model, issue, part of that group 2. sobriquet, pen-name 3. size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) 4. suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
掲載, けいさい
1. publication (e.g. of an article in a newspaper), carrying (e.g. a story), running (e.g. a serial), insertion (e.g. of an advertisement), printing, posting (e.g. on the web)
公布,登载;出版(例如报纸上的文章)、刊登(例如故事)、连载(例如系列剧)、插入(例如广告)、印刷、发布(例如在网上)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
レポート, リポート
1. report, paper 2. reportage
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
コピー
1. copy, photocopy 2. book jacket blurb 3. (advertising) slogan
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
私ども, 私共, 私供, わたくしども, わたしども
1. we, us 2. I, me, my store (business, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
代理店, だいりてん
1. agency, agent
代理
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
配る, 賦る, くばる
1. to distribute, to hand out, to deliver, to deal out, to serve out 2. to allot, to allocate, to place (staff, soldiers, etc.), to station
分发、发放、交付、分发出去、分配出去;分配;拨给;安排(人员、士兵等);分派
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
よろしい, 宜しい
1. good, OK, all right, fine, very well, will do, may, can
好、行、可以、没问题、非常好、愿意、或许、能够
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){し}
ですか