立彬の日本語

父は喜んでいるどころか、とても怒っている。

tbd

Far from being pleased, my father is very angry.
953
-----------------------------------
父， ちち， ちゃん， てて， かぞ， かそ， しし， あて
1. father
父亲
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
喜ぶ， 悦ぶ， 歓ぶ， 慶ぶ， 欣ぶ， よろこぶ
1. to be delighted, to be glad, to be pleased, to rejoice 2. to congratulate 3. to welcome (a proposal, advice, etc.), to take kindly to 4. to do with pleasure, to do gladly, to be happy (to do)
喜悦、高兴、欣喜、欢喜；致贺；欢迎(建议、意见等)，欣然接受；高兴地做
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly 2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
详情...           查看相关词条
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
所か[01]{どころか}
怒る(おこる){怒っている}