立彬の日本語
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
tbd
Father was generous enough to indulge my every whim.
755
-----------------------------------
父， ちち， ちゃん， てて， かぞ， かそ， しし， あて
1. father
父亲
-----------------------------------
寛大， かんだい
1. tolerant, generous, lenient, broad-minded, magnanimous
tbd
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
気まぐれ， 気紛れ， きまぐれ
1. whim, caprice, fancy
2. capricious, fickle, whimsical, impulsive, changeable, temperamental
tbd
-----------------------------------
すべて， 全て， 総て， 凡て， 惣て， 渾て
1. everything, all, the whole
2. entirely, completely, wholly, all
全部；完全地，彻底地，全然地，全部地
-----------------------------------
満たす， 充たす， みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.), to meet (e.g. demands), to fulfill, to gratify
2. to fill (e.g. a cup), to pack, to supply
符合，满足；填满（如杯子），装满，供应
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd