立彬の日本語

ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。

tbd

Nancy is more shy than reserved.
766
-----------------------------------
内気， うちき
1. shy, bashful, timid, reserved
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
というより， と言うより
1. rather than
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
むしろ， 寧ろ， 寧
1. rather, better, instead, if anything
倒不如说
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
恥ずかしがり屋， 恥ずかしがりや， はずかしがりや
1. shy person
tbd
详情...           查看相关词条
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...