立彬の日本語

消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。

tbd

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
970
-----------------------------------
消息筋, しょうそくすじ
1. informed circles
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
によると, に依ると
1. according to (someone)
根据,据……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
東証一部, とうしょういちぶ
1. First Section of the Tokyo Stock Exchange
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
上場, じょうじょう
1. listing (on the stock exchange, etc.), taking (a company) public 2. performance (of a play, opera, etc.), staging, presentation
上市(在证券交易所等),使(公司)公开发行股票;演出(戏剧、歌剧等)、舞台呈现、表演
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
準備, じゅんび
1. preparation, arrangements, getting ready, provision, setup, reserving
准备、安排、筹备、筹措、布置、预留
详情...           查看相关词条
社(しゃ)~
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...