立彬の日本語
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
tbd
Father took his place at the head of the table.
My father took his place at the head of the table.
Father took his place at head of the table.
1,203
-----------------------------------
父， ちち， ちゃん， てて， かぞ， かそ， しし， あて
1. father
父亲
-----------------------------------
テーブル
1. table
tbd
-----------------------------------
上座， かみざ， じょうざ
1. chief seat, seat of honor, seat of honour, head of the table
tbd
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
席に着く， 席につく， せきにつく
1. to sit on a seat
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
席， せき
1. seat
2. location (of a gathering, etc.), place
3. position, post
tbd
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd