立彬の日本語

トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。

tbd

The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
1,219
-----------------------------------
検査, けんさ
1. inspection (e.g. customs, factory), examination, test, check, scan (e.g. MRI, PET), audit
检查
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
合格, ごうかく
1. passing (an exam), pass, success, passing grade 2. meeting (specifications, standards, etc.), passing (inspection), qualification, being found eligible
合格,通过
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
にもかかわらず, にも関わらず, にも拘らず, にも拘わらず, にも関らず, にも掛かわらず
1. in spite of, nevertheless, although, despite, no matter the, regardless of
尽管,不顾
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
運転手, うんてんしゅ
1. driver, chauffeur
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
引き取る, 引取る, 引きとる, ひきとる
1. to take into one's possession, to receive, to accept, to collect, to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet), to take custody of, to adopt 3. to leave, to go away, to withdraw, to get out
占有;接收;接受;收集;要求;(将人或宠物等)托付给某人照顾,接管监护权,收养;离开、离去、退出、出去
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
详情...           查看相关词条
トラック(#1085760)
トラック
1. truck, lorry
卡车,货车
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){しなかった}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...