立彬の日本語
トムは服を脱いでパジャマを着た。
tbd
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Tom took his clothes off and put on his pajamas.
Tom took his clothes off and put his pajamas on.
1,125
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
脱ぐ， ぬぐ
1. to take off (clothes, shoes, etc.), to undress
tbd
-----------------------------------
パジャマ
1. pajamas, pyjamas
睡衣
-----------------------------------
着る， 著る， きる
1. to wear (from the shoulders down), to put on
2. to take (the blame, responsibility), to bear
穿戴；穿上；承担(责任)，承受(指责)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
服， ふく
1. clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, suit, outfit
2. counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
服装（尤指西式服装）、衣物、服饰、服装、套装、行头；数量词，用于记录服药剂量、喝茶的口数、吸烟的口数等。