立彬の日本語
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
tbd
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
563
-----------------------------------
黒い, くろい
1. black
2. dark, blackish, sun-tanned (skin)
3. suspicious, criminal, illicit
4. darkened and dirty, sooty, covered in dirt
5. evil, wicked, black-hearted
6. inauspicious, ill-boding, unlucky
黑色;深色、偏黑、晒黑的(皮肤);可疑的、犯罪的、非法的;昏暗而污秽,满是煤灰,沾满泥泞;邪恶的,恶毒的,黑心的;不祥的,不吉利的,倒霉的
-----------------------------------
天使, てんし
1. angel
tbd
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
漆黒, しっこく
1. jet black
tbd
-----------------------------------
翼, つばさ, よく
1. wing
2. Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
3. counter for birds or bird wings
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
大きい, おおきい
1. big, large, great
2. loud
3. extensive, spacious
4. important, decisive, valuable
5. older, grown up
大的;大声的;广阔、宽敞;重要、关键、有价值的;年长的;成熟的
-----------------------------------
広げる, 拡げる, 展げる, ひろげる
1. to spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden
2. to unfold, to open, to unroll, to unwrap
3. to scatter about, to spread around
4. to make flourish, to cause to prosper
扩散、延伸、扩展、扩大、拓宽;展开,打开,拆开;散落,散布;使繁荣昌盛,促成兴盛
-----------------------------------
舞い上がる, 舞いあがる, 舞上がる, 舞い上る, 舞上る, まいあがる
1. to soar, to fly high, to be whirled up
2. to make merry, to be ecstatic, to be in high spirits
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题