立彬の日本語
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
tbd
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
1,391
-----------------------------------
とても, とっても, 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
疲れる, つかれる
1. to get tired, to tire, to get fatigued, to become exhausted, to grow weary
2. to become worn out (of a well-used object)
3. to starve
感到疲倦、变得疲惫、感到疲惫不堪、变得精疲力竭、变得厌倦;变得破旧不堪(对于经常使用的东西而言)
-----------------------------------
今夜, こんや
1. this evening, tonight
tbd
-----------------------------------
勉強, べんきょう
1. study
2. diligence, working hard
3. experience, lesson (for the future)
4. discount, price reduction
学习
-----------------------------------
気になれない, きになれない
1. don't feel like doing, can't bring oneself to do, can't face
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题