立彬の日本語
ところで、予備の電池はあるの?
tbd
By the way, do you have any spare batteries?
1,187
-----------------------------------
ところで, 所で
1. by the way, incidentally
2. even if, no matter (who, what, when, where, why, how)
顺便说一句;即使,不管(何人、何事、何时、何地、为何、如何)
-----------------------------------
予備, 預備, よび
1. reserve, spare
2. preparation, preliminaries
tbd
-----------------------------------
電池, でんち
1. battery, cell
电池
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系