立彬の日本語

どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。

tbd

At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
1,313
-----------------------------------
どこ, いずこ, いずく, いづこ, いどこ, 何処, 何所, 何處
1. where, what place 2. how much (long, far), what extent
哪里
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
国, 邦, 國, くに
1. country, state 2. region 3. national government, central government 4. home (i.e. hometown, home country) 5. province (of Japan) 6. land, earth
国家;中央政府
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
時代, じだい
1. period, epoch, era, age 2. the times, those days 3. oldness, ancientness, antiquity 4. antique, period piece
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子供, 子ども, こども
1. child, children
儿童,小孩
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
価値観, かちかん
1. sense of values, values, value system
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
見習う, 見倣う, みならう
1. to follow (someone's) example, to imitate, to copy, to pattern oneself on 2. to learn (by observation)
效法、模仿、复制、效仿;(通过观察)学习
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
育つ, そだつ
1. to be raised (e.g. child), to be brought up, to grow (up)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ものである
1. is something that, is that which
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いわゆる, 所謂
1. what is called, as it is called, the so-called, so to speak
所谓的,正如它所称的,所谓的,可以这么说
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
教育, きょういく
1. education, schooling, training, instruction, teaching, upbringing 2. culture, cultivation, education
教育
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
に対する, に對する, にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对,对于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
考え方, かんがえかた
1. way of thinking
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
精神的, せいしんてき
1. mental, spiritual, emotional
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いびつ, 歪
1. distorted, crooked, irregular, warped 2. oval, elliptical shape 3. round, wooden container for cooked rice 4. oval coin
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
育てる, そだてる
1. to raise, to rear, to bring up 2. to train, to teach, to educate 3. to promote the growth of, to nurture, to foster, to develop
抚养,养育;训练,教导,教育;促进……的成长,培育,扶持,发展
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
指摘, してき
1. pointing out, identification
指出,识别
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
でも
何時(なんじ)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
親(おや)[01]
ママ
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
声[03]~
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...