立彬の日本語

父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。

tbd

My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
2,125
-----------------------------------
父, ちち, ちゃん, てて, かぞ, かそ, しし, あて
1. father
父亲
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わずか, 僅か, 纔か
1. a little, a few, small, slight, trifling, meagre, meager, narrow (margin) 2. only, just, merely, no more than
一点,稍稍,少许;只
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
蔵書, ぞうしょ
1. collection of books, (personal) library
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
主に, おもに
1. mainly, primarily, mostly, largely, chiefly
主要地;首要地;大部分
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
論争, ろんそう
1. dispute, controversy, debate, argument, taking issue
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
神学, しんがく
1. theology, divinity
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
成り立つ, 成立つ, なりたつ
1. to consist of, to be made up of, to be composed of 2. to be concluded (e.g. of an agreement), to hold true (e.g. of a theory), to be valid 3. to be viable (of a business, lifestyle, etc.), to carry on, to keep going
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大半, たいはん
1. majority, more than half, most (of) 2. mostly, largely, mainly, predominately, nearly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
読む, よむ
1. to read 2. to recite (e.g. a sutra), to chant 3. to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine 4. to pronounce, to read (e.g. a kanji) 5. to decipher, to read (a meter, graph, music,...
阅读;发音,读(例如汉字);解读,读取(仪表、图表、乐谱等),报时
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
本(ほん)[01]
本, ほん
1. book, volume, script 2. this, present, current, ... in question, ... at issue 3. main, head, principal 4. real, genuine, regular, proper 5. counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc....
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...