立彬の日本語

ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。

tbd

Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
1,140
-----------------------------------
喜び， 歓び， 慶び， 悦び， よろこび
1. joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations
喜悦，欣喜，狂喜，快乐
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
真剣， しんけん
1. serious, earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
严肃的，认真的；真剑(相对于木制练习武器而言)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
職業， しょくぎょう
1. occupation, profession, job, vocation, trade, calling, business
职业
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
交流， こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural), interchange, interaction, mingling, mixing, coming together 2. alternating current, AC
交流
详情...           查看相关词条
時(とき){とき}
に
に
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
君(きみ)[01]{君の}
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
详情...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
しめる{しめよ}