立彬の日本語

ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。

tbd

When the door slammed unexpectedly, it startled me.
2,375
-----------------------------------
ドア
1. door
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不意, ふい
1. sudden, abrupt, unexpected, unforeseen
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
閉まる, 締まる, 緊まる, しまる
1. to be shut, to close, to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit 3. to be locked 4. to tighten, to be tightened 5. to become sober, to become tense
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
驚く, 愕く, 駭く, おどろく
1. to be surprised, to be astonished
感到惊讶,感到震惊
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
バタン{ばたんと}