立彬の日本語
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
照这样下去，我国的国际竞争力很有可能会进一步下降。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
1,188
-----------------------------------
このまま， この儘， 此の儘
1. as is, as it is, as things are, like this, this way, at this rate
现状如此，事态如此；就这样，以这种方式，照此下去
-----------------------------------
我が国， 我国， わが国， わがくに
1. our country, our land, one's own country
我们的国家，我们的土地，自己的祖国
-----------------------------------
国際競争力， こくさいきょうそうりょく
1. international competitiveness, global competitiveness
tbd
-----------------------------------
さらに， 更に
1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
更进一步，而且
-----------------------------------
低下， ていか
1. fall, decline, lowering, deterioration, degradation
tbd
-----------------------------------
恐れ， 虞， 畏れ， 怖れ， おそれ
1. fear, horror, anxiety, concern, uneasiness, reverence
可能性，担心，顾虑，害怕，畏惧，忧虑
-----------------------------------
大きい， おおきい
1. big, large, great
2. loud
3. extensive, spacious
4. important, decisive, valuable
5. older, grown up
大的；大声的；广阔、宽敞；重要、关键、有价值的；年长的；成熟的
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd