立彬の日本語
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
tbd
The communist gave in to his tough opponent at last.
406
-----------------------------------
ついに, 遂に, 終に, 竟に
1. finally, at last
2. in the end, after all, never (happened)
最后,终于;最终,毕竟;从没(发生)。
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
共産主義者, きょうさんしゅぎしゃ
1. communist
tbd
-----------------------------------
相手, あいて
1. companion, partner, company
2. other party, addressee, counterparty
3. opponent (sports, etc.)
对方;伙伴;对手
-----------------------------------
屈する, くっする
1. to yield, to give in, to be daunted, to shrink
2. to bend (knee, etc.)
3. to subdue, to overpower
4. to feel down
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd