立彬の日本語
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
tbd
The dancers really came to life during the Latin numbers.
1,396
-----------------------------------
ダンサー， ダンサ
1. dancer
tbd
-----------------------------------
ラテン音楽， ラテンおんがく
1. Latin-American music
tbd
-----------------------------------
曲目， きょくもく
1. name of a piece of music, (musical) number
2. (musical) program, programme, selection (of music), list of songs
曲目
-----------------------------------
実に， 實に， じつに， げに， まことに
1. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
tbd
-----------------------------------
活気付く， 活気づく， かっきづく
1. to become animated, to liven up, to become active
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系