立彬の日本語
不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。
tbd
We happened to meet again through a strange coincidence.
390
-----------------------------------
不思議， ふしぎ
1. wonderful, marvelous, strange, incredible, amazing, curious, miraculous, mysterious
2. strangely enough, oddly enough, for some reason, curiously
美妙的、神奇的、奇特的、难以置信的、令人惊叹的、好奇的、奇迹般的、神秘的；奇怪的是，说起来有些不可思议、令人费解，出于某种原因，令人好奇的是
-----------------------------------
巡り合わせ， めぐり合わせ， 巡り会わせ， 巡り合せ， めぐりあわせ
1. fortune, fate, chance, coincidence, (stroke of) luck
tbd
-----------------------------------
私たち， 私達， わたしたち， わたくしたち
1. we, us
我们
-----------------------------------
再会， さいかい
1. meeting again, reunion
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行