立彬の日本語
不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
tbd
You should try to forget your unhappy past.
969
-----------------------------------
不幸, ふこう
1. unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident
2. death (usu. of a relative), bereavement
不幸、悲伤、厄运、灾祸、意外
-----------------------------------
過去, かこ
1. the past, bygone days
2. one's past (that one would prefer remained secret)
3. past (tense), preterit, preterite
4. previous life
过去
-----------------------------------
忘れる, わすれる
1. to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
忘记;随意丢弃;疏忽;忽略;不再提及(某事);遗忘了(某物品)
-----------------------------------
ようにする, 様にする
1. to see to it that ..., to make sure that ..., to try to ..., to make an effort to ...
tbd
-----------------------------------
方がいい, 方が良い, ほうが良い, 方がよい, ほうがいい, ほうがよい
1. had better ...
2. had better not ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题