立彬の日本語

だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。

tbd

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
1,516
-----------------------------------
徐々に, 徐徐に, 除々に, 除除に, じょじょに
1. gradually, steadily, slowly, little by little, step by step, by degrees
慢慢地,渐渐地,一步一步地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
生活水準, せいかつすいじゅん
1. standard of living
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
高まる, たかまる
1. to rise, to swell, to be promoted
升高,提高,提升
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
につれて, に連れて
1. as (X, then Y), with, in accordance with, in proportion to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ますます, 益々, 増々, 益益, 増す増す, 増増, 益
1. increasingly, more and more, decreasingly (when declining), less and less
越来越多;越来越少(当数量减少时)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
我が家, わが家, 我家, わがや, わがいえ
1. one's house, one's home, one's family
自己的房子,自己的家,自己的家人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
浴室, よくしつ
1. bathroom
浴室
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
详情...           查看相关词条
だが
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
様になる{ようになる}
大勢(おおぜい){大勢の}
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
様(よう){よう}