立彬の日本語
不況で私の商売は上がったりだ。
tbd
My business is at a standstill because of the recession.
593
-----------------------------------
不況， ふきょう
1. depression, recession, slump
萧条，衰退，低迷
-----------------------------------
商売， しょうばい
1. trade, business, commerce
2. occupation, calling, profession, job
贸易、商业、商务
-----------------------------------
上がったり， あがったり
1. doomed (business, trade, etc.), in a bad state, poor
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题