立彬の日本語

タイタニック号は処女航海で沈没した。

tbd

The Titanic sunk on its maiden voyage.
1,250
-----------------------------------
号, 號, ごう
1. number, edition, make, model, issue, part of that group 2. sobriquet, pen-name 3. size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) 4. suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
処女航海, しょじょこうかい
1. maiden voyage
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
沈没, ちんぼつ
1. sinking, foundering, going down, submersion 2. getting dead drunk 3. having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties 4. staying in one place for a long time
沉没;喝得烂醉如泥;玩得太过尽兴(尤其是在红灯区之类的地方)而忽略了工作或疏忽了职责;长时间待在一个地方
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...