立彬の日本語
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
tbd
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
1,204
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that
2. no way!, never!
这样，那种，那种类型的，像那样的
-----------------------------------
だちょう， ダチョウ， 駝鳥， 鴕鳥
1. ostrich (Struthio camelus)
tbd
-----------------------------------
牛肉， ぎゅうにく
1. beef
tbd
-----------------------------------
豚肉， ぶたにく， とんにく
1. pork
猪肉
-----------------------------------
二倍， ２倍， にばい
1. double, twice (as much), twofold
tbd
-----------------------------------
以上， 已上， いじょう
1. not less than ..., ... and over, ... and above, ... and upwards, ... or more
2. beyond (e.g. one's expectations), above, more than, further than
3. the above, the above-mentioned, the aforementioned, the foregoing
4. since ..., seeing that ..., no...
至少，以上；超出；前述，上述(用于一段话的结束)；结束，终(用于文章、条文结尾)；既然；就这样(用于活动或讲话结束)
-----------------------------------
値段， 直段， ねだん
1. price, cost
价格，价位
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题