例句详情

そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。

tbd

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

-----------------------------------

そんな

1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!

这样，那种，那种类型的，像那样的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

誠に，真に，寔に，洵に，まことに，しんに

1. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite

诚然；真心地

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

うける，ウケる，受ける，請ける，承ける，享ける

1. to receive, to get 2. to catch (e.g. a ball) 3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) 4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence) 5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...

面对；收到，得到；拿到；被攻击；受到，感到；经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

だめ，ダメ，駄目

1. no good, not serving its purpose, useless, broken 2. hopeless, wasted, in vain, purposeless 3. cannot, must not, not allowed 4. neutral point, intersection owned by neither player at the end of a game 5. no!, stop!

没用，毫无价值；绝望的，徒劳的，白费的，毫无意义的；不能，不准，不允许；不！停下！

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

大げさ，大袈裟，おおげさ

1. exaggerated, overdone, overblown, hyperbolic, bombastic, grandiose

夸张的，过度渲染的，浮夸的，夸大其词的，浮夸的，夸大其词的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

傾向，けいこう

1. tendency, trend, inclination

倾向

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ある，有る，在る

1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about

有，存在；有，拥有；发生；位于；配备

详情... 查看相关词条

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

が[01]

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

から

1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning

从，自……；因为；被，用于……

详情...