立彬の日本語
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
tbd
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
1,281
-----------------------------------
それら， それ等， 其れ等
1. those, they
tbd
-----------------------------------
肉眼， にくがん， にくげん
1. naked eye
2. the physical eye
tbd
-----------------------------------
まして， 況して， 増して
1. still more, to say nothing of, not to mention
2. still less
tbd
-----------------------------------
望遠鏡， ぼうえんきょう
1. telescope
tbd
-----------------------------------
なおさら， 尚更， なお更， 尚さら， 猶更， 猶さら
1. still more, even more, all the more
2. still less, even less
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围