立彬の日本語
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
tbd
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
1,000
-----------------------------------
これら， これ等， 此等， 是等， 之等， 此れ等
1. these
tbd
-----------------------------------
溶剤， 溶材， 熔剤， ようざい
1. solvent, solution, flux
2. hot charge
tbd
-----------------------------------
揮発性， きはつせい
1. volatility
tbd
-----------------------------------
使用時， しようじ
1. when using
tbd
-----------------------------------
蒸発， じょうはつ
1. evaporation
2. disappearance (of a person), vanishing without a trace
tbd
-----------------------------------
大気， たいき
1. atmosphere, air
2. magnanimity, generosity
tbd
-----------------------------------
放出， ほうしゅつ
1. release, emission, ejection
释放、排放、弹出
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd