立彬の日本語
それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
tbd
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
1,969
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
ナンセンス， ノンセンス
1. nonsense
tbd
-----------------------------------
馬鹿者， バカ者， ばか者， ばかもの， ばかもん
1. moron, idiot, stupid person
蠢货，白痴，笨蛋
-----------------------------------
以外， いがい
1. excluding, except (for), apart from, other than, besides, in addition to
2. outside (a boundary, scope, etc.)
以外、除……外，不包括……，除了……之外，除此之外，此外，另外；（边界、范围等）之外
-----------------------------------
誰も， だれも
1. everyone, anyone
2. no one, nobody
所有人，任何人；没人、一个都没有(用在否定句中)
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
信じる， しんじる
1. to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
相信，对……有信心
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系