立彬の日本語
それはとてもできない相談だ。
tbd
It is out of the question.
1,734
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
できない相談， 出来ない相談， できないそうだん
1. impossible proposition, unreasonable proposal, tall order
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题