立彬の日本語
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
tbd
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
1,844
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
あらゆる， 凡ゆる， 有らゆる
1. all, every
所有，每个
-----------------------------------
種類， しゅるい
1. variety, kind, type, category
2. counter for kinds, species, etc.
种类；数量词
-----------------------------------
植物， しょくぶつ
1. plant, vegetation
植物
-----------------------------------
動物， どうぶつ
1. animal
动物
-----------------------------------
及び， 及， および
1. and, as well as
并且，还有；以及
-----------------------------------
昆虫， こんちゅう
1. insect, bug
tbd
-----------------------------------
実験室， じっけんしつ
1. laboratory
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于