立彬の日本語
それに関する私の記憶は今も鮮やかに残っている。
tbd
My memory of that is still vivid.
375
-----------------------------------
それ， 其れ
1. that, it
2. then, that point (in time), that time
3. there
4. you
tbd
-----------------------------------
関する， かんする
1. to concern, to be related
相关
-----------------------------------
記憶， きおく
1. memory, recollection, remembrance
2. memory, storage
记忆，追忆，追念；内存，存储
-----------------------------------
今も， いまも
1. still, even now
至今为止依然
-----------------------------------
鮮やか， あざやか
1. vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant
2. skillful, skilful, adroit, brilliant (performance, goal, etc.), splendid, superb, magnificent, fine
鲜明，明亮，耀眼，清晰，清新，充满活力；娴熟的，精湛的，机敏的，出色的（表现、目标等），精彩的，卓越的，宏伟的，优美的
-----------------------------------
残る， 遺る， のこる
1. to remain, to be left
残留，留下
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题