立彬の日本語

それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。

tbd

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
782
-----------------------------------
それで, 其れで
1. so, therefore, and, (and) then
所以,因此,然后
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
過去, かこ
1. the past, bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) 3. past (tense), preterit, preterite 4. previous life
过去
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
知識, 智識, ちしき
1. knowledge, information
知识
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
関する, かんする
1. to concern, to be related
相关
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
だいたい, 大体
1. generally, on the whole, mostly, almost, nearly, approximately, roughly, about 2. general, rough 3. outline, main points, gist, substance, essence 4. in the first place, first and foremost, from the start, to begin with
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
適切, てきせつ
1. appropriate, suitable, fitting, apt, proper, right, pertinent, relevant
恰当的,合适的,适宜的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
と思われる, とおもわれる
1. be considered, be deemed, be thought to be
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
想定, そうてい
1. hypothesis, supposition, assumption, expectation, anticipation
假定,假设
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
混ざる, 交ざる, 雑ざる, まざる
1. to be mixed, to be blended with, to associate with, to mingle with, to join
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
合う, あう, おう
1. to come together, to merge, to unite, to meet 2. to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct 3. to be profitable, to be equitable 4. to do ... to each other, to do ... together
相遇、相会、相见;汇聚,融合,联合;适合,匹配,相称,符合,正确;公平;互相……,共同……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
五感, ごかん
1. the five senses
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
によって, に因って, に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据;用……(方法);因为
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
提供, ていきょう
1. offer, tender, providing, supplying, making available, donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
提供、供应、供给、捐献(血液、器官等);赞助(电视节目)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
情報, じょうほう
1. information, news, report, intelligence 2. information (data contained in characters, signals, code, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
増大, ぞうだい
1. enlargement, increase
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
利用, りよう
1. use, utilization, utilisation, application
用,使用,应用
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...