立彬の日本語
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
tbd
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
812
-----------------------------------
それから， 其れから
1. and then, after that
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
着る， 著る， きる
1. to wear (from the shoulders down), to put on
2. to take (the blame, responsibility), to bear
穿戴；穿上；承担(责任)，承受(指责)
-----------------------------------
講義， こうぎ
1. lecture
tbd
-----------------------------------
用， よう
1. business, task, errand, engagement
2. use, purpose
3. for the use of ..., used for ..., made for ...
4. call of nature, excretion
用，用处；用于
-----------------------------------
メモ
1. note, memo, memorandum
tbd
-----------------------------------
手提げ， 手さげ， 手提， てさげ
1. handbag, purse
tbd
-----------------------------------
かばん， カバン， 鞄
1. bag, satchel, briefcase, basket
tbd
-----------------------------------
詰め込む， つめこむ
1. to cram, to stuff, to jam, to squeeze, to pack, to crowd
塞、挤、填(入，进)；灌输、硬灌(知识)
-----------------------------------
階段， かいだん
1. stairs, stairway, staircase
阶段；楼梯，楼梯间，楼梯道
-----------------------------------
駆け下りる， 駆け降りる， 駈け降りる， 駆下りる， 駆降りる， 駈降りる， かけおりる
1. to run down (stairs, etc.)
奔下（楼梯、坡等）
服， ふく
1. clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, suit, outfit
2. counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
服装（尤指西式服装）、衣物、服饰、服装、套装、行头；数量词，用于记录服药剂量、喝茶的口数、吸烟的口数等。
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd