立彬の日本語

それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。

tbd

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
2,235
-----------------------------------
それから, 其れから
1. and then, after that
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最後, さいご
1. end, conclusion 2. last, final, latest, most recent 3. no sooner than, once, right after (often having negative consequences) 4. one's final moments
最后
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
恐ろしい, 怖ろしい, おそろしい
1. terrible, dreadful, terrifying, frightening 2. surprising, startling, tremendous, amazing
可怕的、恐怖的;令人惊讶, 大吃一惊;巨大的, 惊人的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
叫び声, さけびごえ
1. shout, yell, scream, cry
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
とともに, と共に
1. together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
一起,同时
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
怪物, かいぶつ
1. monster
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
下方, かほう
1. lower region, lower part, region below
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
岩, 巌, 磐, いわ
1. rock, boulder 2. crag
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
身を投げる, みをなげる
1. to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
死ぬ, しぬ
1. to die, to pass away 2. to lose spirit, to lose vigor, to look dead 3. to cease, to stop
死,死亡
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
山(やま)[01]
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...