立彬の日本語

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。

tbd

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
1,172
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
老婦人, ろうふじん
1. old woman
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
回復, 恢復, かいふく
1. restoration, recovery, rehabilitation, return, improvement 2. recovery (from an illness), recuperation, convalescence
修复, 恢復, 復原, 改善;病愈、休养、康复
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
つつある
1. to be doing, to be in the process of doing
正在做,正在进行中
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
病院, びょういん
1. hospital, clinic, doctor's office, doctor's surgery, infirmary
医院
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
派遣, はけん
1. dispatch, despatch, deployment 2. temporary employee (esp. from an agency), temporary worker, agency temp
调度;派送;部署;临时雇员(尤指来自中介机构的员工)、临时工
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
看護婦, かんごふ
1. (female) nurse
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
によって, に因って, に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据;用……(方法);因为
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
介護, かいご
1. nursing, care, caregiving, caring
护理、照料、照顾他人、关怀
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
うける, ウケる, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける
1. to receive, to get 2. to catch (e.g. a ball) 3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) 4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence) 5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...
面对;收到,得到;拿到;被攻击;受到,感到;经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){し}
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
十分(じゅうぶん)[01]{充分な}