立彬の日本語

ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。

tbd

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
2,453
-----------------------------------
観測, かんそく
1. observation, survey, measurement 2. opinion, prediction, thinking
观测、观察、调查、测量;观点,预测,思考
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
銀河系, ぎんがけい
1. Milky Way galaxy, Milky Way, the Galaxy 2. galactic system, galaxy
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
中心核, ちゅうしんかく
1. core (of planets, stars, galaxies, etc.), nucleus (of comets, galaxies, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
波長, はちょう
1. wavelength
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
電波, でんぱ, デムパ, デンパ
1. radio wave, reception, signal 2. saying strange things
无线电波、接收、信号;说些奇怪的话
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...