立彬の日本語

その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。

tbd

All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
735
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
列車, れっしゃ
1. train, railway train
火车,电车
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みんな, みな, 皆, 皆んな
1. everyone, everybody, all 2. everything, all
所有人,全部;所有东西,全部
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
発車, はっしゃ
1. departure (of a train, car, etc.), starting, leaving
发车
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
満員, まんいん
1. full house, no vacancy, sold out, standing room only, full (of people), crowded
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
立錐の余地もない, りっすいのよちもない
1. tightly packed, full to capacity, jam-packed
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
分(ふん)
前(まえ)
前, まえ
1. in front (of), before (e.g. a building) 2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour) 3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line) 4. forward, ahead 5. (in the) presence (of), in front (of someone) 6. previous (e...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...