立彬の日本語

表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。

tbd

There are so many fine scratches and dents on its surface that it's no use polishing it.
376
-----------------------------------
細かい, こまかい
1. small 2. fine, minute 3. minor, trivial 4. sensitive, attentive 5. careful, frugal, stingy
小;细;微不足道的,琐碎的;敏感,细心;谨慎,节俭,吝啬
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
傷, 疵, 瑕, 創, きず, キズ
1. wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar 2. chip, crack, scratch, nick 3. flaw, defect, weakness, weak point 4. stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour 5. (emotional) hurt, hurt feelings
伤,伤口,创伤,割伤,撕裂伤,瘀伤,擦伤,刮伤,疤痕
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
凹み, 窪み, くぼみ, へこみ
1. hollow, cavity, dent, depression
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
無駄, 徒, むだ, ムダ
1. futility, waste, uselessness, pointlessness, idleness
徒劳,浪费,无用,无意义
详情...           查看相关词条
表面
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
沢山{たくさん}
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
磨く[01]{磨いて}
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
よ[01]