立彬の日本語

あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。

tbd

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
563
-----------------------------------
危うく， あやうく
1. barely, narrowly 2. almost, nearly
勉强，险些；几乎
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
業者， ぎょうしゃ
1. trader, dealer, businessperson, company, vendor, supplier, manufacturer, maker, contractor 2. fellow trader, people in the same trade
业者；交易员、经销商、商人、公司、供应商、供货商、制造商、生产者、承包商；同行，从事相同行业的人们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
甘言， かんげん
1. sweet words, smooth talk, cajolery, flattery, sycophancy
甜言蜜语
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
騙す， 欺す， 瞞す， だます
1. to trick, to cheat, to deceive 2. to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)
欺骗，欺诈，蒙骗；哄骗，安抚和迁就
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大損， おおぞん， だいそん， たいそん
1. heavy loss
tbd
详情...           查看相关词条
某(ぼう)
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
に
に
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
所(ところ){ところ}
です{でした}